random element — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «random element»
random element — случайный элемент
Is the random element.
— И Маккой... — Случайный элемент.
Off duty, I'm sure Kasidy is exactly what you need but on the Defiant, she's a random element... a piece that doesn't fit anywhere in the puzzle.
Я уверена, вне службы Кэсиди — именно то, что тебе нужно, но на «Дефаенте» она случайный элемент... кусочек, который не подходит к паззлу.
random element — другие примеры
How about... if it's in my brain, and I can't reach it, suppose we introduce some random element — Shaped by the brainwave patterns? — Such as?
Как насчет... если он у меня в мозгу, и я не могу воспроизвести его сознательно, мы привнесем элемент случайности, который будет влиять на мое подсознание?