ranchero — перевод на русский

ranchero — омлет

You wanna make huevos rancheros?
— Будешь омлет?
I put a watch battery in your huevos rancheros.
Я положила батарейки для часов в твой омлет.
I've got huevos rancheros, pork sausage, and hash browns.
У нас есть омлет, свиная колбаса и драники.
I will run to the store and get eggs and salsa for huevos rancheros, you stay here and whip up margaritas.
Я куплю яйца и сальсу для мексиканского омлета, а ты пока приготовишь маргариту.
advertisement

ranchero — ранчеро

Remember... from El Ranchero?
Помните «Эль Ранчеро»?
Audiences will love to see Rogelio de la Vega as... the roguish cowboy El Ranchero in... El Rancho de Mi Corazon.
Зрители с любовью бы посмотрели на Рохелио де ла Вега как... на ковбоя-мошенника Эль Ранчеро в...«Эль Ранчо— де Ми Коразон.»
advertisement

ranchero — яичница по-мексикански

It's huevos rancheros.
Это яичница по-мексикански.
Johnny, where's the huevos rancheros for table 15?
Джонни, где яичница по-мексикански для 15 столика?
advertisement

ranchero — лишь ковбой

I have no thoughts. I am a ranchero.
Ведь лишь ковбой я!
I'm a ranchero.
Ведь лишь ковбой я,

ranchero — уэвос-ранчерос

The one who eats huevos rancheros at El Pub four days a week.
Тот, что четыре дня в неделю ест уэвос-ранчерос в Эль Пабе.
So I'm thinking huevos rancheros at the Counter.
Можно съесть уэвос-ранчерос в кафе.

ranchero — яичницу

Huevos rancheros.
Фермерская яичница.
And I love huevos rancheros and chocolate «felicidadas» on my pillow.
Я люблю её. А я люблю яичницу и шоколадные «фелисидадас» на моей подушке.

ranchero — другие примеры

— ## [ Ranchero ]
Шевелись!
They're called huevos rancheros.
Они называются «хуэвос ранчерос» (традиционный мексиканский завтрак-яичница)
— How are the huevos rancheros?
как поживает глаз?
Once we know who they are, we'll fill in every detail of their lives, from their huevos rancheros to their crème brûlée.
Как только мы узнаем, кто они, мы выясним все детали их жизней, Начиная с яиц по-деревенски и заканчивая крем-брюле.
Then go to Romania and live in a cave, you ranchero poser.
Тогда езжай в Румынию и живи в пещере, лихой ковбой.
Показать ещё примеры...