яичница — перевод на английский

«Яичница» на английский язык переводится как «scrambled eggs».

яичница — scrambled eggs

О боже, яичница.
My, my, my. Scrambled eggs.
Ты что-то сказал про яичницу?
Did you say something about scrambled eggs?
В конце концов, если бы я хотела яичницы — я бы её сама себе приготовила.
After all, if I want scrambled eggs I can get them for myself.
Я приготовил яичницу с беконом для себя и отца.
I was going to cook scrambled eggs and bacon for my dad and me.
Милая моя, вы королева яичницы. -Вам бы замуж.
My dear, you're the queen of scrambled eggs.
Показать ещё примеры для «scrambled eggs»...

яичница — egg

Мне приступить к яичнице? Нет, милая.
Shall I start the eggs now?
Займусь яичницей...
I will start the eggs.
— Нам бы яичницы с беконом.
Eggs and bacon's what we need...
— Дайте ему немного яичницы с ветчиной.
Give him some ham and eggs. Yes, ma'am.
Тут я покупаю тебе яичницу, или ты покупаешь мне её?
Am I buying you the eggs or are you buying me the eggs?
Показать ещё примеры для «egg»...

яичница — fried eggs

Приготовь мне яичницу из двух яиц, большой кусок ветчины и бокал белого вина.
Cook me up two fried eggs, a big slice of ham and a glass of white wine. I'm starved!
Яичницу сейчас зажарим.
We can cook fried eggs.
— Может быть, хотите ещё и яичницу?
— Hello. — Want some fried eggs, too?
После яичницы жизнь уже не кажется такой мрачной.
Life never seems as grim after a couple of fried eggs.
Сделайте мне яичницу!
Give me fried eggs!
Показать ещё примеры для «fried eggs»...

яичница — want some eggs

Может, яичницу?
You want some eggs?
Кто будет яичницу с беконом?
You want some eggs and bacon?
— Яичницу будешь?
— You want some eggs?
— Может, яичницу съешь?
Hey, you want some eggs? — No, I'm-
Будешь яичницу?
You want eggs?
Показать ещё примеры для «want some eggs»...

яичница — scramble

Одному из них мозги превратили в яичницу, потому что один из вас, маленьких хнычущих сопливых тряпок...
One of them got his brains scrambled 'cause one of you little sniveling no-good snot rags...
Яичница из трех яиц, бекон, сосиска, жареная картошка, тост, апельсиновый сок и кофе.
Three scrambled eggs, bacon, sausage, home fries, toast, OJ, and coffee.
— Яичница ...
— Scrambled...
Яичницу.
Scrambled.
Вся эта любовная история с новой девицей превратила твой мозг в яичницу.
All that loving with your new girl has got your brain scrambled.
Показать ещё примеры для «scramble»...

яичница — fry

Иди спроси, что хочет миссис Соммер — яичницу или яйцо-пашот.
See if Mrs. Somer wants fried or poached.
Яичница — глазунья или яйцо всмятку перед телевизором.
A fried egg or a soft boiled egg in front of TV.
А я — новую посуду, и возможно фартук с яичницами на груди и полосками бекона на ее...
And I'll get her some new cookware And maybe an apron with two fried eggs on the chest And a strip of bacon on her...
Лучше передумай — либо яичница, либо болтунья.
Get over that mood-— you get fried or scrambled.
Яичницу или омлет?
Fried or scrambled?
Показать ещё примеры для «fry»...

яичница — omelet

Яичница из яиц чайки на кроличьем жиру, приготовлена специально для моего возлюбленного, господина и хозяина синьора Карункио.
Omelet of seagulls' eggs garnished with rabbit fat. Prepared to nourish my adored lover. My lord and master, Mr. Carunchio.
Первая яичница в моей жизни... Думаю, дрянь жуткая...
It's the first omelet of my life so it probably tastes horrible.
— Яичницу?
— The omelet?
Фрэнк, иди делай яичницу!
Frank, go make your omelet!
Зачем ты попросила яичницу, если не хочешь есть?
Why did you ask for an omelet if you weren't hungry?
Показать ещё примеры для «omelet»...

яичница — omelette

— Пахнет яичницей!
— Smells like omelette!
Я тоже хочу яичницу и поспать.
I too will make an omelette and cop a nod.
— Отлично. — Садись, я положу тебе яичницу.
Your omelette.
Он жарит яичницу.
Making omelettes.
Да здравствует Александр и яичница с картошкой!
Long live Alexandre! And omelettes with potatoes!

яичница — make some eggs

Хочу яичницу.
I want to make some eggs.
Яичницу.
Uh, making eggs.
Яичница готова.
I made eggs!