ran past — перевод на русский

ran past — бежит

[electronic music playing] Run past us.
Беги перед ними.
Everyone was running past me, and I followed them.
Все бежали мимо, я побежал за ними.
Now, certainly, you can run past the tortoise... as long as you don't contemplate the mechanics involved.
Конечно, можно просто бежать за черепахой, никогда не интересуясь тем, как работает само правило.
— Can't say he's lying there. I tell you, sometimes I gotta hold my breath running past that sewage plant.
— Могу сказать, что тут он не врет скажу так, иногда приходится сдерживать дыхание, когда бегу мимо очистных.
I ran past the river, you should've seen it.
Я бежал вдоль реки, жаль, вы не видели.
Показать ещё примеры для «бежит»...
advertisement

ran past — пробегал

Miss, did a strange man just run past here?
Простите, никто здесь у вас по двору не пробегал?
— Did you see a cat come running past here?
— Здесь кот случайно не пробегал?
I was running past your house, and I saw you in your bedroom window.
На улице было грязно, и я пробегал около твоего дома. И увидел тебя в окно спальни.
You saw a samurai run past here, didn't you.
Женщина, ты видела, здесь пробегал самурай.
And he asks them, «Did anyone just run past?»
Он спрашивает Канъити: «Не пробегал ли здесь мужчина?»
Показать ещё примеры для «пробегал»...
advertisement

ran past — пробежал мимо

You ran past the power up.
Опять пропустил. Ты пробежал мимо бонуса.
I ran past him.
Я пробежал мимо.
He ran past me, jumped into a car.
Он пробежал мимо меня и вскочил в машину.
Ran past, took the purse.
Пробежал мимо, забрал сумку.
He ran past me.
Он пробежал мимо меня.
Показать ещё примеры для «пробежал мимо»...