ran for president in — перевод на русский

ran for president in — баллотировался в президенты

Sources are now saying Senator William Royce will run for president in 2016.
Источники сообщают, что сенатор Уильям Ройс будет баллотироваться в президенты в 2016.
I can't run for governor in two years, I can't run for president in six.
Я не смогу баллотироваться в губернаторы через два года, я не смогу баллотироваться в президенты через шесть лет.
Well, Ronald Reagan says he's gonna be running for president in '88.
Ну, Рональд Рейган сказал, что будет баллотироваться в президента в 88-м.
Governor of Massachusetts, ran for president in '88.
Губернатор Массачусетса, баллотировался в президенты в 1988-м.
I wrote a book about it, ran for President in 1988, partly to try to gain some visibility for that issue.
Я написал об этом книгу, в 1988 году баллотировался в президенты, отчасти из желания стать более заметной фигурой и привлечь внимание к этому вопросу.