raise your voice to me — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «raise your voice to me»

raise your voice to meповышать на меня голос

You will not speak disrespectfully to me or raise your voice to me.
Ты не будешь говорить со мной не уважительно или повышать на меня голос.
I asked you not to raise your voice to me!
Я попросил тебя не повышать на меня голос!
Don't you ever, ever raise your voice to me!
Никогда, никогда не смей повышать на меня голос!
Don't you dare raise your voice to me in my own home, Terence Smith.
Не смей повышать на меня голос в моём собственном доме, Теренс Смит.
There's no need to raise your voice to me.
Нет необходимости повышать на меня голос.
Показать ещё примеры для «повышать на меня голос»...
advertisement

raise your voice to meповышу на тебя голос

You raise your voice to her again, and I will chew your goddamn face off.
Ещё раз повысишь на неё голос, будешь зубы по комнате собирать.
But for her to raise her voice to you, that's inexcusable.
Но для нее повысить голос на вас, это не простительно.
Raise your voice to me again...
— Ещё раз повысишь на меня голос...
If you raise your voice to me again...
Если ты опять повысишь свой голос на меня...
You just raised your voice to me.
Вы повысили на меня голос.
Показать ещё примеры для «повышу на тебя голос»...