повышу на тебя голос — перевод на английский

повышу на тебя голос — raised his voice at you

Милая, прости, что повысил на тебя голос.

Hey, I'm sorry I raised my voice.

Значит, я должен быть начеку, не даст ли он мне по морде, каждый раз, когда повышу на тебя голос?

So I have to wonder if he's gonna punch me any time I raise my voice to you?

Может ты просто расстроилась из-за того, что Ричард повысил на тебя голос.

Maybe you're just upset because Richard raised his voice at you.

что повысила на тебя голос.

My voice got rather loud.