raise the stakes — перевод на русский
Быстрый перевод словосочетания «raise the stakes»
«Raise the stakes» переводится как «повысить ставки» на русский язык.
Варианты перевода словосочетания «raise the stakes»
raise the stakes — повысим ставки
What do you say we raise the stakes a bit?
Что скажешь, если мы немного повысим ставки?
— Let's raise the stakes.
— Давай повысим ставки.
Let's raise the stakes, shall we?
Ну что, повысим ставки?
Well, then let's raise the stakes.
Тогда давай повысим ставки.
Let's raise the stakes.
Повысим ставки.
Показать ещё примеры для «повысим ставки»...
advertisement
raise the stakes — поднять ставки
I think raising the stakes is a brilliant idea.
Я думаю, что поднять ставки — блестящая идея.
Maybe I want to raise the stakes.
Может, я захотел поднять ставки.
Maybe you should raise the stakes a little.
Может тебе стоит немного поднять ставки.
Which one of you tinpot Polacks wants to raise the stakes?
Кто из вас горшкоголовых поляков хочет поднять ставки?
I think it's time we raise the stakes on that bet.
Пришло время поднять ставки.
Показать ещё примеры для «поднять ставки»...
advertisement
raise the stakes — поднимать ставки
No one forced you to raise the stakes.
Никто не заставлял тебя поднимать ставки.
No one forced you to raise the stakes.
Никто вас не заставлял так поднимать ставки.
You have to be ready to raise the stakes.
Ты должна быть готова поднимать ставки.
Raise the stakes, increase stimulation,
Поднимать ставки, увеличивать стимуляцию
And, nobody likes raising the stakes more than me, but, gambling in California's illegal... $2,000.
И никто не любит поднимать ставки больше, чем я, но азартные игры в Калифорнии запрещены... 2 штуки баксов.
Показать ещё примеры для «поднимать ставки»...