raise the roof — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «raise the roof»
raise the roof — восхвалите
And raise the roof
/ И восхвалите /
— And raise the roof with praise
— / И восхвалите громко /
And raise the roof with praise
/ И восхвалите громко /
advertisement
raise the roof — крышу
You bet, and when it comes out, it will raise the roof.
Вы угадали, и когда он выйдет наружу, то сорвет крышу.
It's time to raise the roof.
Время снести крышу.
advertisement
raise the roof — аплодисменты
(shouting) And last but not least, raise the roof for the Westminster Kennel Club's 2014 Trainer of the Year.
И наконец аплодисменты для лучшего собачьего тренера 2014 года
All right, let's get this party started, raise the roof.
Ну что же, начнем, аплодисменты.
advertisement
raise the roof — поднимайте крышу
Um, well, I can raise the roof and do the cabbage patch.
Хм, ну, я могу поднимать крышу и делать круги кулаками.
Don't raise the roof 'cause the roof is on fire!
Не поднимайте крышу! Не поднимайте крышу, там пожар!
raise the roof — другие примеры
All right, you raise the kids, I'll raise the roof.
Ну да ладно, ты вот сейчас разбудила ребенка, а у него так трещит башка.
Hail a cab, testify in church orjust raise the roof.
Сыщите благодать в церкви или просто дайте волю рукам!
All right, it's time to raise the roof!
О да, пора отрываться!
Or raise the roof.
Ч Ќет.
Let's raise the roof!
Давайте поднимемся на крышу!
Показать ещё примеры...