railroad tie — перевод на русский

railroad tie — шпалы

I seen a polka-dot railroad tie
Видел шпалы в горошек.
— We want native stone to build with. Railroad ties. Uh, things that fit in.
Нам нужен природный камень для постройки, шпалы, все, что подходит
Well, it entered here, it smashed the scapula, and then part of it exited and lodged in that railroad tie behind him.
Ну, она вошла здесь и пробила лопатку. а потом осколок вышел и застрял в шпале позади него.
Grab that railroad tie and jam it against the door!
Хватай вон ту шпалу, подопри ей дверь!
advertisement

railroad tie — в железнодорожную шпалу

There I was, tied up, burning alive, all for a bunch of railroad ties.
Там был я сам, связанный, горевший живьем. все за кучу железнодорожных шпал
Okay, so the round fragmented into two when it exited the body and it hit the railroad tie.
Хорошо, таким образом пуля разделилась на две части, когда вышла из тела и попала в железнодорожную шпалу.
advertisement

railroad tie — другие примеры

They put the damn on the hover, they put the railroad ties over the great divine and they did it with a smile buddy.
Они парятся по-черному, они прокладывают связи с великим божественным и делают все это с улыбкой Будды (игра слов buddy — Будда и приятель) Никто из них не безумен.
You ask me, there's nothing scarier than 8-foot railroad ties flying through the air. Sixteen of the dead are from the trailer park.
Не знаю ничего страшнее 8-ми футовой рельсы летящей по воздуху среди погибших — 16 из парка трейлеров.
With a surface temperature of 1,000 degrees it's used to weld together railroad ties.
При внешней температуре в 1000 градусов, его используют для сварки железнодорожных рельс.