radio contact — перевод на русский

radio contact — радиосвязь

Radio contact.
Радиосвязь.
— What? Have we lost complete radio contact?
Мы полностью потеряли радиосвязь?
All units, maintain radio contact early and often.
Все подразделения, поддерживаете радиосвязь своевременно и часто.
But... we went out of radio contact... and flew around that storm for about an hour.
Однако мы потеряли... радиосвязь. И ещё около часа нас несло штормом в неизвестном направлении.
Radio contact with the aircraft was lost after the captain announced that terrorists had taken over the plane and ordered him to redirect the flight to an unknown destination.
Радиосвязь с самолетом была потеряна после того, как капитан сообщил, что самолет захватили террористы и приказали ему изменить направление полёта.
Показать ещё примеры для «радиосвязь»...
advertisement

radio contact — связи

No radio contact.
С ним нет связи.
You stay in radio contact.
— Оставайся на связи.
If an opportunity arises, I will send someone to come get you. In the meantime, radio contact will have to do.
Когда появится возможность, я пришлю кого-нибудь за вами, а пока будьте на связи.
Henry, stay in radio contact.
Генри, оставайся на связи.
Stay in radio contact.
Остаёмся на связи.
Показать ещё примеры для «связи»...
advertisement

radio contact — радиоконтакт

I have absolutely no radio contact with them.
Радиоконтакт отсутствует.
I want regular radio contact.
Нужен постоянный радиоконтакт.
Peter, I think we just lost radio contact.
Питер, мне кажется, мы потеряли радиоконтакт.
Keep the UCs and ghosts in radio contact.
Держите с оперативниками и призраками радиоконтакт.
— Flight, I had radio contact for a second, then I lost it again.
Полет, на секунду появился радиоконтакт, а затем снова пропал.
Показать ещё примеры для «радиоконтакт»...
advertisement

radio contact — радио контакт

How could we lose radio contact all of a sudden?
Как можно было потерять радио контакт?
Maintain radio contact!
Сохраняй радио контакт!
Radio contact every 15 minutes.
Радио контакт каждые 15 минут.
— Keepin' radio contact.
Налаживал радио контакт.
Can somebody tell me why we can't establish simple radio contact?
Так почему мы неспособны установить с ними элементарный радио контакт?
Показать ещё примеры для «радио контакт»...