radical change — перевод на русский

radical change — радикальное изменение

That radical change had happened.
Это радикальное изменение произошло.
HOWEVER, IT'S A RADICAL CHANGE FROM THE CAMPAIGN WE'VE BEEN RUNNING.
Однако это радикальное изменение проводимой нами кампании.
So the paradox is that it's much easier to imagine the end of all life on Earth than a much more modest radical change in capitalism, which means that we should reinvent Utopia, but in what sense?
"так, парадокс в том, что гораздо проще представить конец всей жизни на "емле, чем гораздо более скромное радикальное изменение в капитализме, которое означает, что мы должны заново изобрести "топию, но в каком смысле?
I have been considering some less radical changes in my personal life.
Я думала о несколько менее радикальных изменениях в своей личной жизни.
You mean radical change?
Ты говоришь о радикальных изменениях?
Показать ещё примеры для «радикальное изменение»...
advertisement

radical change — радикальные перемены

I feel good and I do believe America needs radical change.
Я хорошо себя чувствую и действительно считаю, что Америке нужны радикальные перемены.
— We'll have to make some radical changes.
— Придется пойти на радикальные перемены.
Europe doesn't want radical changes.
Европе не нужны радикальные перемены.
You can find parts of a system that need to be tweaked and that cause radical change.
Вы можете видеть части системы, которую надо оптимизировать, и это является причиной радикальных перемен.
His most radical change in style.
Самая радикальная перемена стиля.
Показать ещё примеры для «радикальные перемены»...
advertisement

radical change — радикально изменить

You should make a radical change in your lifestyle!
Вы должны радикально изменить свой образ жизни!
The truth is, if we want to survive, a radical change in strategy is called for.
Правда в том, что если мы ходим выжить, нужно радикально изменить стратегию.
A radical change, Jake.
Радикально изменить, Джейк.
In my opinion, the story of Nanga Parbat radically changed Reinhold.
На мой взгляд, история с Нанга Парбат радикально изменила Рейнхольда.
Unless this country radically changes direction.
До тех пор, пока эта страна радикально не изменит свое направление.