quite there — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «quite there»
quite there — ещё
I just don't know if we're really quite there yet.
Ну не знаю, мне кажется наши отношения еще не на том уровне.
We're not quite there yet.
Но до этого еще не дошло.
Maybe we're not quite there yet.
Ну нам наверное ещё рановато.
Well, we're not quite there yet. That was a very small sampling.
Ну, это еще не успех.
Our new dessert bar is under construction and it's not quite there yet.
Наш новый сладкий бар еще в процессе ремонта и пока не готов.
Показать ещё примеры для «ещё»...