quite recently — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «quite recently»
quite recently — совсем недавно
It must have been quite recently.
Вероятно совсем недавно.
— Quite recently.
— Совсем недавно.
The outward signs are that the man died quite recently.
Внешние признаки показывают, что человек умер совсем недавно.
And quite recently, too.
И совсем недавно.
Quite recently, too, otherwise the atmosphere would have cleared.
Совсем недавно, иначе атмосфера бы очистилась.
Показать ещё примеры для «совсем недавно»...
advertisement
quite recently — недавно
Come to think of it, I did see him quite recently.
А сейчас я вдруг вспомнил, что видел его недавно.
She came over from Russia, quite recently.
Недавно приехала из России.
This one I made quite recently.
Этот я сделала недавно.
Why, quite recently, I acquired these Lobi crystals from a very strange creature called a Morn.
Вот недавно я приобрел эти кристаллы лобай у весьма странного создания по имени Морн.
Quite recently, I was having dinner with friends.
— Недавно. Друзья пригласили меня на обед.
Показать ещё примеры для «недавно»...
advertisement
quite recently — недавнего времени
She lived here with me until quite recently.
Она жила здесь со мной до недавнего времени. — Она умерла?
There had been someone, I think, up until quite recently.
Думаю, она с кем-то встречалась, вплоть до недавнего времени.
And until quite recently...
И до недавнего времени...
And, Will, you lived in the UK until quite recently.
Уилл, до недавнего времени вы жили в Великобритании.
Until quite recently.
До недавнего времени.
Показать ещё примеры для «недавнего времени»...