quite proud of — перевод на русский

quite proud of — горжусь

I'm quite proud of the detail. — General Trelane...
Я горжусь всеми деталями.
He still thinks of me as an underachiever, but I'm quite proud of those accomplishments.
Он-то считает меня неудачником, но я горжусь этими достижениями.
He's actually quite proud of it.
И он даже гордится этим.
Something we're actually quite proud of.
Мы этим гордимся.
I'm quite proud of my bumps.
Я горжусь своими банками.
Показать ещё примеры для «горжусь»...
advertisement

quite proud of — очень горжусь

I'm quite proud of that line, actually, so I don't mind if you want to use it in your brochures.
Действительно, я очень горжусь этими словами, так что не против, если вы используете их в своих брошюрах.
I'm quite proud of that line actually, so I don't mind if you want to use it in your brochures.
Действительно, я очень горжусь этими словами, так что не против, если вы используете их в своих брошюрах.
You must be quite proud of his success.
Вы, наверное, очень им гордитесь.
They're worth killing for-— a fact we're, admittedly, quite proud of.
Ради них можно убить, впрочем, нужно признать, мы очень гордимся ими.
We're quite proud of him.
Мы все им очень гордимся.
Показать ещё примеры для «очень горжусь»...