quite pleasant — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «quite pleasant»
quite pleasant — приятный
quite pleasant once you stop struggling.
Она как удушье: когда перестаёшь сопротивляться, даже приятно. Скажи мне, Джон.
It's quite pleasant to have a lively home «at my age.»
В мои годы даже приятно, когда рядом кто-то есть.
This is quite a pleasant surprise.
Какой приятный сюрприз!
Well,would you describe the young man you saw ... as very pleasant, pleasant, quite pleasant or unpleasant?
Алло! Какую бы вы дали оценку тому молодому человеку: очень приятный, приятный, мало приятный или скорее неприятный?
Drowning's supposed to be quite pleasant in the end, apparently.
По-видимому, утопление в конце концов должно быть приятным.
Показать ещё примеры для «приятный»...
advertisement
quite pleasant — весьма приятно
The jewels, they must be returned to their rightful owner — the real Princess Shaista, who has been found to live a life quite pleasant in a Swiss chalet.
Драгоценности должны быть возвращены законному владельцу. Настоящей принцессе Шаисте, которая, как выяснилось,.. ...живет сейчас весьма приятной жизнью в швейцарском замке.
The first two were a nightmare. The third one was actually quite pleasant.
Первые две были просто кошмаром, а вот третья оказалась весьма приятной.
It's quite pleasant.
Весьма приятно.
It's... really quite pleasant.
Это... весьма приятно.
I assure you, our community is quite pleasant.
Уверяю вас, наше общество весьма приятное