quite old — перевод на русский

quite old — довольно старая

— Dark. Quite old, like you.
Довольно старая, как и ты..
Quite old.
Довольно старая.
You know, probably quite old and really fat-looking?
Вы знаете, наверное, довольно старая и действительно жира глядя?
The setting's quite old.
Оправа довольно старая.
The problem is it's getting quite old and compared to the Ferrari 458, it just feels old fashioned.
Проблема в том, что она довольно старая и по сравнению с Ferrari 458 выглядит по-старомодному.
Показать ещё примеры для «довольно старая»...
advertisement

quite old — всего лишь старый

Parts of me are quite old.
Некоторые мои детали стары.
But I'm quite old.
Я старый.
It seemed quite old.
Старая.
I've always admired Henrik Vanger. He's a titan and a gentleman. But he's also quite old now which may explain how he could be taken in by a convicted liar.
Я всегда восхищался Хенриком Вангером, он титан и джентльмен, но он стар, поэтому изощрённым клеветник Микаэль Блумквист легко ввёл его в заблуждение.
Quite old.
— то есть старая.
Показать ещё примеры для «всего лишь старый»...