довольно старая — перевод на английский

довольно старая — pretty old

— Джем, он довольно старый.
Jem, he is pretty old.
Он уже довольно стар, но ещё вполне бодрый.
Pretty old now, but doing well...
— Он ведь был довольно старым.
— I guess he was pretty old.
Ну, это не первое издание, но всё равно довольно старое.
Not a first edition, but still, pretty old.
Он выглядит довольно старым.
It looks pretty old.
Показать ещё примеры для «pretty old»...
advertisement

довольно старая — quite old

— Нет, не Ной. Хотя он был довольно старым.
— No, not Noah, he was quite old.
Довольно старая, как и ты..
— Dark. Quite old, like you.
Довольно старая.
Quite old.
Вы знаете, наверное, довольно старая и действительно жира глядя?
You know, probably quite old and really fat-looking?
Деньги довольно старые, вы в курсе?
THIS MONEY'S QUITE OLD. YOU'RE AWARE OF THAT?
Показать ещё примеры для «quite old»...
advertisement

довольно старая — old

В распоряжении адвокатов месье Руперта Блайбнера находится листок бумаги, он довольно старый.
It is old. It is creased.
Дело в том, что здание довольно старое, оно может немного двигаться, к тому же, на него давит более поздняя пристройка.
The building is old, shifts a little and the adjacent building applies pressure.
«Дом конечно довольно старый, но не думаю, что дело в этом.»
The place may be old, but I really doubt that's the cause.
— Она довольно старая, но глааадкая и славная.
— It's old, but it is smooth and nice.
Это здание довольно старое.
This is an older building.
Показать ещё примеры для «old»...