quite interesting — перевод на русский

На русский язык «quite interesting» переводится как «довольно интересно».

quite interesting — довольно интересно

This is quite interesting.
Это довольно интересно.
To have play time and work time merge into one... is actually quite interesting.
Когда работа и хобби соединяются в одно целое... это довольно интересно.
I guess I thought it was quite interesting.
Полагаю, я думал, это довольно интересно.
I actually found that quite interesting.
Вообще это было довольно интересно.
Do you know, it was quite interesting.
Знаете, было довольно интересно.
Показать ещё примеры для «довольно интересно»...

quite interesting — весьма интересно

This is quite interesting.
Это весьма интересно.
Quite interesting, may be worth a point.
Весьма интересно, стоит очков.
We all know that elephants have proverbially lengthy memories, although quite interestingly, according to the Greeks, it used to be camels that never forgot.
Мы все знаем, что долгая память слонов стала притчей во языцех, хотя и весьма интересно, согласно грекам, верблюды никогда ничего не забывают.
— That is quite interesting.
Это весьма интересно.
This is actually quite interesting.
На самом деле это весьма интересно.
Показать ещё примеры для «весьма интересно»...

quite interesting — интересно

That looks quite interesting.
Это интересно..
No, actually this is quite interesting.
Это интересно.
It's quite interesting.
Интересно.
It's quite interesting, the number of biscuits named after revolutionaries.
Интересно, сколько сладостей названны в честь полководцев.
Quite interesting, don't you think?
Интересно?
Показать ещё примеры для «интересно»...

quite interesting — очень интересно

Quite interesting, think.
Очень интересная, думаю.
I find you quite interesting.
Ты очень интересная.
I had — I had quite an interesting night actually.
Вообще-то у меня была очень интересная ночь.
Your Aunt Maeve is quite an interesting woman.
Твоя тётя очень интересная женщина.
That's quite an interesting theory.
Это очень интересная теория.
Показать ещё примеры для «очень интересно»...

quite interesting — довольно любопытно

I don't agree with you, everything is quite interesting here.
Я с вами не согласен, у вас здесь все довольно любопытно.
However, it's what happened to Mr. Hoapili prior to being shot that's quite interesting.
Однако, то, что случилось с мистером Хоапили до ранения, довольно любопытно.
It's quite interesting.
Это довольно любопытно.
It was quite an interesting, let's see, what did I call it?
Довольно любопытный. Как там я его назвал?
Quite an interesting class you gave today Mr Keating.
У вас сегодня было довольно любопытное занятие, мистер Китинг.