quite famous — перевод на русский

quite famous — довольно знаменит

As you may know, Matthew, the Duisburg Boys Choir is really quite famous as all of the boys are awfuls, like yourself.
Как ты уже наверное знаешь, Мэтью, Дайсбургский хор мальчиков действительно довольно знаменит поскольку все мальчики в нем сирые, как и ты сам.
(Ferretti) He was really quite famous.
(Феретти) Он оказался довольно знаменит.
Yes, but I'm quite famous now, so I don't know if I want to come.
Да, но я теперь довольно знаменит, так что я не знаю, хочу ли я приходить.
He's, um... he's quite famous.
Он довольно знаменит.
— He's quite famous.
— Он довольно знаменит.
Показать ещё примеры для «довольно знаменит»...
advertisement

quite famous — довольно известны

Uh, Mead and Bateson had shot... very, very special footage in Bali having to do with trance... and this interested Maya enormously, and of course Haiti is quite famous for this... and that is why she went to Haiti.
Мид и Бейтсон отсняли на Бали... очень специфический материал, особенно о трансе,.. который весьма заинтересовал Майю, конечно, Гаити этим довольно известны,.. и вот почему она туда поехала.
By the way, you're all quite famous now.
Кстати, вы теперь довольно известны
Quite famous.
Довольно известные.
Quite a famous one, at that.
Довольно известный.
It's quite famous.
Она довольно известная.
Показать ещё примеры для «довольно известны»...