quite correct — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «quite correct»

quite correctсовершенно правы

You are quite correct.
Вы совершенно правы.
You're quite correct, doctor.
Вы совершенно правы, доктор.
You're quite correct.
Вы совершенно правы.
They're quite correct.
Они совершенно правы.
Jeremy Clarkson is, unusually, quite correct.
Джереми Кларксон, как ни странно, совершенно прав.
Показать ещё примеры для «совершенно правы»...
advertisement

quite correctправа

Ambassador Sarek is quite correct when he points out this is not the Council Chamber of Babel.
Посол Сарек прав, когда говорит, что это не зал совещаний на Вавилоне.
You take it quite correctly.
Ты прав.
Uh, Mr. Hathorne was, for once, quite correct.
Мистер Хоуторн хоть раз оказался прав.
Yes, you are quite correct.
Да, ты права.
And Emma was quite correct.
И Эмма была права.
Показать ещё примеры для «права»...
advertisement

quite correctсовершенно верно

That is quite correct.
Мы не будем на свалке, в Лондоне, в Англии в 1963 году? Совершенно верно.
Quite correct.
Совершенно верно.
Quite correct.
Совершенно верно.
Quite correct sir, except during the summer months, when we stock a supply of fresh stinging nettles.
Совершенно верно, сэр. А в летние месяцы мы запасаемся свежей крапивой.
He is quite correct.
Совершенно верно.
Показать ещё примеры для «совершенно верно»...
advertisement

quite correctверно

The prosecutor is also quite correct in observing that this Is a condition which strikes at the very roots of our society. Please, stop it.
Обвинение так же верно заметило, что это явление подрывает коренные устои нашего общества.
Quite correct, doctor.
Верно, доктор.
Quite correct.
Верно.
Yes, quite correct, captain.
Верно, капитан.
Which are quite correct.
Это верно.
Показать ещё примеры для «верно»...