quite close — перевод на русский

quite close — довольно близки

Quite close.
Довольно близки...
Yes, yes, you and the Klaus from your class were quite close.
Да, да, вы с Клаусом из вашего класса были довольно близки.
Rosie and I have become quite close to both the Harpers.
Рози и я стали довольно близки с обоими Харперами.
It appears they were quite close.
Видимо, они были довольно близки.
We became quite close.
И мы стали довольно близки.
Показать ещё примеры для «довольно близки»...
advertisement

quite close — очень близки

She was very devoted. I understand they were quite close.
Понимаю, они были очень близки.
Your father and I were quite close when we were both much younger.
Мы с твоим отцом были очень близки, когда были намного моложе.
We were quite close.
Мы были очень близки.
Some others spotted it first and when Joe seen who it was, well, Arthur was training him up to be a union rep, so they were quite close, like.
Сначала кто-то другой заметил его, а когда Джо пошел посмотреть, кто это был, ну, Артур готовил его для членства в союзе, так что они были очень близки, вот.
As children, the three girls were quite close, Often seen playing together in the royal gardens.
Пока они были детьми, девочки были очень близки, их часто видели вместе, как они играли в королевских садах.
Показать ещё примеры для «очень близки»...
advertisement

quite close — близки

For a vague acquaintance, you seem quite close.
Для неблизких знакомых вы слишком близки.
But once, you were quite close?
Но когда-то, вы были близки?
Besides, we used to be quite close.
К тому же, мы были близки.
It's my understanding that the man you arrived here with was once quite close to you.
По моему мужчина с которым ты прибыл когда то был тебе близок.
We're quite close.
Мы были так близки.
Показать ещё примеры для «близки»...