quite a scandal — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «quite a scandal»

quite a scandalскандал

Oh, yes, it was quite a scandal.
Да, был скандал.
Caused quite a scandal at our church.
Чем вызвал скандал в нашей церкви.
It was quite a scandal!
— Какой это был скандал!
When she set her heart on you, the lowly squire, she caused quite the scandal, saying true love was enough.
Когда она отдала своё сердце тебе, скромному сквайру, она вызвала скандал, сказав, что настоящей любви достаточно.
Yeah, that would be quite the scandal.
Да, это был бы скандал.
Показать ещё примеры для «скандал»...