quit the firm — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «quit the firm»

quit the firmуйти из фирмы

So unless you fancy explaining yourself, you have about 18 hours to quit the firm.
Если только ты не сможешь чудесным образом все объяснить, у тебя 18 часов на то, чтобы уйти из фирмы.
Then she should quit the firm because her issues are hurting the firm's interests.
Тогда она должна уйти из фирмы, потому что её проблемы задевают интересы фирмы.
You take this case, I quit the firm.
Возьмешь это дело — я уйду из фирмы.
As you know, she quit the firm.
Как ты знаешь, она ушла из фирмы.
That's why I quit the firm.
Именно поэтому я и ушел из фирмы.