quickest way to — перевод на русский

quickest way to — самый быстрый способ

The quickest way to make a heap of sugar, kiddo.
— Самый быстрый способ разбогатеть, детка.
The quickest way to figure out what is going on in there is to to tap into the system and communicate directly with the Captain!
Слушайте, самый быстрый способ выяснить, что происходит, заключается в том, чтобы войти в систему и пообщаться непосредственно с капитаном.
High carbs plus exercise is the quickest way to confirm TPP.
Много углеводов + физическая нагрузка — самый быстрый способ доказать ТПП.
It seems the quickest way to improve verbal reasoning is to shove a tissue up your left nostril.
Похоже, самый быстрый способ улучшить вербальное мышление — это засунуть салфетку в левую ноздрю.
At the time, it seemed like the quickest way to move on.
В то время казалось, что это самый быстрый способ двигаться дальше.
Показать ещё примеры для «самый быстрый способ»...
advertisement

quickest way to — кратчайший путь к

The scouts will show us the quickest way to the shield generator.
Разведчики покажут нам кратчайший путь к генератору поля.
No. The quickest way to the Emperor is through that pass.
Нет, кратчайший путь к императору ведёт через перевал.
Quickest way to draw it out and you know it.
Это кратчайший путь к его поимке. И ты знаешь это не хуже моего.
Well, as a young man, I found that a great meal was the quickest way to a woman's heart.
Ещё будучи юношей, я понял, что вкусная пища — кратчайший путь к сердцу женщины.
It is the quickest way to insure a U.S. invasion.
Кратчайший путь для ввода армии Соединённых Штатов.
Показать ещё примеры для «кратчайший путь к»...
advertisement

quickest way to — быстрее всего

Going into intelligence was the quickest way to up my security clearance.
В развед.войсках я мог быстрее всего получить допуск к ним.
I think the quickest way to find you a new girlfriend is just to get you on every dating Web site out there.
Думаю, быстрее всего мы найдем тебе подружку, если зарегистрируемся на всех сайтах знакомств.
Yeah. I was trying to think, what's the quickest way to get rid of a girl you just met?
Ага, я прикинул, как можно быстрее всего избавиться от девушки, с которой ты только что познакомился?
It's the quickest way to find her.
Так быстрее её найдем.
It's the quickest way to jack up your lumbar, you know?
Так ты быстро себе спину сорвешь.
Показать ещё примеры для «быстрее всего»...