quicken the — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «quicken the»

quicken theускорить

You must quicken his pleasure.
Ты должна ускорить его удовольствие.
Which is why we need to quicken the pace.
А значит, надо ускорить шаг.
This year at the procession's end, as has already been proclaimed, a holy sacrifice will be offered up jointly to Nuada, our most sacred god of the Sun, and to Avellenau, the beloved goddess of our orchards, in order that we may furnish them with renewed power... to quicken the growth of our crops.
В этом году процессия завершиться, как уже было объявлено... священной жертвой Нуаде... нашему священному богу Солнца... и Авелленау, возлюбленной богине наших садов... чтобы мы могли даровать им силу, и с их обновленной властью... ускорить рост наших зерновых культур.
I would quicken pace.
Я бы ускорил темп.
I quickened my pace and sent Lynx on ahead.
я ускорила шаг, послав Ћюкса вперЄд.
Показать ещё примеры для «ускорить»...