quick interest — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «quick interest»

quick interestживой интерес

It was a triple unity, and it aroused my quick interest.
Удивительный тройственный союз, возбуждавший мой живой интерес.
I'm a historian, but modern days arouse my quick interest.
— Нет, я историк. Но современность вызывает мой живой интерес.