question my methods — перевод на русский

question my methods — мои методы

You may question my methods, but everything I did was for God and country.
Вам могут не нравиться мои методы, но я делал все для Бога и страны.
I would just like to know how questioning my methods relates to Chief Pope.
Но хотелось бы знать, какое отношение мои методы имеют к шефу Поупу.
Then don't question my methods.
Тогда не критикуй мои методы... Эй, Чарли!
She hates it when her clients question her methods.
Она не любит, когда ее клиенты интересуются ее методами.
advertisement

question my methods — сомневаешься в моём методе

You questioning my methods?
Сомневаешься в моих методах?
Don't question his methods.
Не сомневайтесь в его методе.
Are you questioning my methods, sir?
Вы сомневаетесь в моем методе, сэр?
But you're questioning my method!
Но ты сомневаешься в моём методе!
advertisement

question my methods — сомнению мои методы

You have no right to question our methods.
Вы не имеете никакого права подвергать сомнению наши методы.
Look, I know you've questioned my methods in the past, but we were fighting for the same thing.
Слушай, я знаю, что ты подвергал сомнению мои методы в прошлом, но мы боролись за ту же самую вещь.
advertisement

question my methods — другие примеры

Do you fucking question my methods?
Мать твою, тебе не нравятся мои методы?
His old man questioned your methods.
Его отец рассмотрел твои методы.
Nobody used to question my methods or my singing.
Знаете, когда я здесь все управлял, никто не обсуждал мои методы или мое пение.
When I questioned her methods, she released me.
Когда я подверг сомнению ее методы, она освободила меня.
I don't know why you cldn't have thrown in a sturdy spine so she could tote those things around, buwho am I to question your methods?
Не знаю, почему ты не дал ей прочной спины, чтобы их носить, но кто я такой, чтобы подвергать сомнению твои деяния?
Показать ещё примеры...