quenches thirst — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «quenches thirst»
quenches thirst — утоляет жажду
In this heat, only rainwater quenches thirst.
В такую жару только дождевая вода утоляет жажду.
The sound of kids laughing is like... is like a brook that quenches the thirst of my soul song, you know?
Детский смех звучит... как ручеёк, который утоляет жажду моей одинокой песни, понимаете?
— Yeah, best drink... for quenching the thirst when the weather's hot.
— Да, чай прекрасно утоляет жажду.
This water will quench the thirst of 40,000 citizens every day, and it will irrigate the fields to the south of Rome.
Ета вода будет каждьiй день утолять жажду сорока тьiсяч жителей. И она будет орошать поля южной части Рима.
advertisement
quenches thirst — утолить жажду
I can never quench this thirst... no matter how many I kill.
Эту жажду не утолить, скольких бы я ни убил.
Their quenched thirst your just deserved prize!
Он жажду утолит. И ты возьмешь свой приз!
Donna Rosa, pray tell me, what can quench the thirst of a fatigued wayfarer?
Донна Роза, умоляю, скажите, что может утолить жажду измученного путника?
advertisement
quenches thirst — другие примеры
Believe me, my Regent it will take the blood of many rebels to quench the thirst of my revenge.
Поверьте, мой регент, я пролью немало крови мятежников в попытке остудить жажду мщенья.
I need to quench this thirst.
Я должна утолить эту невыносимую жажду!
Gather your friends. Torture him, kill him, whatever will quench the thirst of your vengeance.
Приведите друзей, пытайте и убейте его.