quarters to — перевод на русский

quarters to — без четверти

Quarter to 7:00.
Без четверти семь?
All right, at a quarter to 5.
Хорошо. Без четверти 5.
She turned in about a quarter to two.
Она легла без четверти два.
Better tomorrow at a quarter to 4:00.
Завтра без четверти пять.
Quarter to 12!
Без четверти 12!
Показать ещё примеры для «без четверти»...
advertisement

quarters to — без пятнадцати

— At quarter to five?
— Без пятнадцати пять?
I get up at quarter to five every morning.
Я просыпаюсь без пятнадцати пять каждое утро.
What is it, 10? 10:30? Quarter to 7:00.
— Без пятнадцати семь.
— Quarter to four.
— Без пятнадцати четыре.
Quarter to.
— Который час? — Без пятнадцати.
Показать ещё примеры для «без пятнадцати»...
advertisement

quarters to — каюте до

We've assigned quarters to each of you.
Мы предоставили всем каюты.
I'm having them compare the DNA from the envelope that was found in Abbott's quarters to the DNA of Dearing's son, Evan.
Я просила их провести сравнение ДНК с конверта, который был обнаружен в каюте Эббота, С ДНК сына Диринга, Эвана.
I suggest we visit the victims' quarters to see what answers we can find there.
Я предлагаю осмотреть каюты жертв, в поисках ответов, которые мы можем там найти.
The hearing is in recess and Admiral T'Lara has retired to her quarters to begin deliberations.
В слушаниях объявлен перерыв, и адмирал Т'Лара удалилась к себе в каюту для размышлений.
Make sure everyone knows they can't just drop by your quarters to say «hello.»
Убедитесь, что каждый знает, что он не может просто заглянуть к вам в каюту и поздороваться.
Показать ещё примеры для «каюте до»...