quarter past — перевод на русский

«Quarter past» на русский язык переводится как «четверть (часа) после».

Пример. I usually wake up at quarter past six in the morning. // Я обычно просыпаюсь в четверть седьмого утра.

quarter past — четверть

Security guard checks it every hour at night, usually about quarter past the hour.
Охранник проверяет каждый час по ночам. обычно в четверть часа.
— It is now a quarter past twelve.
Сейчас четверть первого.
I looked in on her at quarter past twelve.
Я заглянул к ней в четверть первого.
Coming in at quarter past twelve on a school night?
Явился в четверть первого ночи, а наутро в школу?
It's a quarter past noon. Er...
Сейчас четверть первого...
Показать ещё примеры для «четверть»...
advertisement

quarter past — четверть седьмого

Quarter past six.
Четверть седьмого.
— More like quarter past.
— Скорее, четверть седьмого.
I thought it was about quarter past.
Я думала, примерно четверть седьмого.
— Wow, a quarter past 6:00.
[ Мегги сосет ] — Четверть седьмого.
It's quarter past 7:00!
Уже четверть седьмого!
Показать ещё примеры для «четверть седьмого»...
advertisement

quarter past — пятнадцать минут

Quarter past.
Пятнадцать минут.
Hey, quarter past 1.
Эй, пятнадцать минут второго.
Quarter past 2.
Пятнадцать минут третьего!
I thought it came at quarter past.
Я думал, он прибывает в пятнадцать минут.
It's quarter past.
Пятнадцать минут как.
Показать ещё примеры для «пятнадцать минут»...