quarter of a ton — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «quarter of a ton»
quarter of a ton — четверть тонны
You know you're talking about almost a quarter of a ton.
Ты понимаешь, что говоришь почти о четверти тонны.
And according to my estimation of the resistance to pressure of vegetable fibre, it was stepped on by something that weighed a quarter of a ton.
И согласно моей оценке сопротивления давлению у растительного волокна, то, что на него наступило, весило четверть тонны.