putting the brakes on — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «putting the brakes on»

putting the brakes onпритормозить

Maybe we should put the brakes on?
Может, мы должны притормозить?
Can you... Hey, yeah, can you put the brakes on a bit?
Можешь, притормозить чутка?
I needed to put the brakes on him.
Надо его притормозить.
No, I decided to put the brakes on the bike for now.
Нет, я решил пока притормозить с покупкой байка.
Mike, Harold, Ang Dorjee, put the brakes on, guys, we got a problem.
Майк, Харольд, Анг Дорджи, притормозите. У нас проблема.
Показать ещё примеры для «притормозить»...