putting on plays — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «putting on plays»

putting on playsставит эту пьесу

Putting on a play.
Ставим пьесу.
— We're putting on a play.
— Мы ставим пьесу.
Read books, brought art supplies, put on plays.
Читали книги, вели кружок рисования, ставили пьесы.
You see, we had a club and we used to put on plays.
Понимаете, у нас был клуб, где мы ставили пьесы,
You're going down to bill's and phone whoever is putting on this play and tell them that you're not going to do that part.
Ты спустишься к Биллу и позвонишь тому, кто ставит эту пьесу. И скажешь ему, что ты не будешь участвовать в представлении.
Показать ещё примеры для «ставит эту пьесу»...
advertisement

putting on playsпоставить пьесу

The whole story revolves around, what... the immorality of a group of young people putting on a play.
Весь сюжет, значит, построен на аморальности нескольких молодых людей, решивших поставить пьесу.
You struggle to put on a play That was cobbled together From 400-year-old hand-written fragments.
Ты изо всех сил стараешься поставить пьесу, которую небрежно склеили из рукописных фрагментов четырехсотлетней давности.
But it costs money to put on a play, Ginny.
Но, Джинни, чтоб поставить пьесу деньги нужны.
I'd love to put on a play.
Я бы хотел поставить пьесу.
— Is like putting on a play.
...это словно поставить пьесу.
Показать ещё примеры для «поставить пьесу»...