putting a couple of — перевод на русский

putting a couple of — поставлю пару

You're both getting your own security details until this all blows over, and I'm putting a couple of guys at your residence, too.

К вам обоим будет приставлена охрана, пока всё не уляжется, и я поставлю пару ребят рядом с вашим домом.

So I'll put a couple of old hits in the middle, and I'll do one for the encore.

И так, я поставлю пару старых хитов в середину, и один — на бис.

But put a couple of pieces of glass and some road between you, There's nothing you would not say to them.

Но поставь перед вами пару стёкол и кусок дороги — и ты ему можешь высказать всё, что угодно.

Except when I was makin' a fire to cook on, I put a couple of rocks together.

Разве что когда костер разжигал, сложил пару булыжников.

Just fill up the bags and put a couple of loaves on top.

Просто заполни пакеты и положи пару буханок сверху.

You put a couple of straws in there, Mr. Trump?

Вы не забыли положить пару соломинок, Мистер Трамп?

I'm gonna put a couple of lobsters in there.

Да, я собираюсь посадить туда парочку лобстеров.

I put a couple of men onto Lady Horbury. But it seems they were too late.

Я направил к леди Хорбери несколько человек, но, кажется, поздно.

Показать ещё примеры...