putt — перевод на русский
Транскрипция и аудиопроизношение слова «putt»
/pʌt/
Варианты перевода слова «putt»
putt — удар
— That's a good putt.
— Это хороший удар.
Not everybody -— if this guy makes his putt, then he and dad would have a playoff for fifth place.
Не все... если этот парень сделает удар, тогда он и папа будут сражаться за пятое место.
Good putt.
Хороший удар.
It's such a big putt.
Такой сложный удар.
Such a big, big putt.
Такой сложный, сложный удар.
Показать ещё примеры для «удар»...
putt — лунка
Well, that's good. I'll just putt the ball down the fairway, then.
Я загоню мяч в лунку в фервее.
— Er, he hit the longest recorded putt on television.
— Он нанес самый длинный удар в лунку, записанный по телевидению.
— You putt from the rough, yah?
— Жаришь в лунку, а?
That putt that you made on the seventh -— oh, that was amazing.
Видел, как вы загнали мяч в лунку в седьмом... было восхитительно.
— You know. When a second baseman all of a sudden can't throw to first or a golfer tries to putt and they get all embarrassed and upset, and then that makes the yips worse, and it's a hot mess, and then they feel like even more of a failure.
— Ну, знаешь, когда игрок со второй базы не может добить до первой, или гольфист пытается попасть в лунку, они расстраиваются и потом страх усугубляется, получается чёрти что, и они чувствуют себя неудачниками.
Показать ещё примеры для «лунка»...
putt — патт
— Great putt, Dad.
— Отличный патт, пап.
So he missed a putt.
Ну, запорол он патт.
You deliberately knocked over that bag, so I'd miss that putt, you cheater.
Ты нарочно опрокинул ту сумку, чтобы я не провел патт, ты мошенник.
These old timey sounding words are alive and well at the Gravity Falls Royal Discount Putt Hutt!
Эти старомодные словечки до сих пор актуальны в Королевском Дешёвом Патт Хатт Грэвити Фоллс!
After the national elections, the president may have found herself with a bad lie in the rough, but after stabilizing the economy, the House vote is starting to look like a gimme putt.
После всеобщих выборов президент, возможно, и оказалась в довольно высокой траве, но после стабилизации экономики голосование в Палате представителей напоминает проходной патт.
Показать ещё примеры для «патт»...
putt — бить
Now putt.
Теперь бей.
Just shut up and putt!
Просто заткнись и бей!
You know what they say-— drive for show, putt for dough.
Говорят, бей сильно напоказ, бей точно для победы. — Верно? — Очень верно.
I don't know. Maybe I'll putt better now.
Не знаю, может я сейчас бью лучше.
— But will you not now be making your putt?
— Но вы сейчас будете бить?