put your brains — перевод на русский

put your brains — включи мозги

Put your brain in gear.
Включи мозги.
Tanya, I need you to put your brain on, okay?
Слушай, Таня — включи мозги, ладно?
Shut up idiots, put your brains to work if either of you have got any!
Молчать! Идиоты, включите мозг, если он у вас есть.
advertisement

put your brains — его мозг поместили

Maybe they should put your brain in my body.
Может стоит поместить твои мозги в мое тело.
Legend has it when the smartest man in the world died, they put his brain in a jar.
Легенда гласит, что когда умнейший в мире человек умер, его мозг поместили в банку.
advertisement

put your brains — другие примеры

And poor girls like you who've put their brains where I won't say.
И таких девочек как ты. У которых весь ум ушел...
She'd say, "Put your brains
на бы сказала: "Запихни мозги обратно в голову.
It'll put your brain to sleep.
что оно будет удобным.
It's put your brain stem out of action.
Он повредил ствол мозга, и тот теперь не функционирует.
putting her brain to sleep and asking her to remember
— Погрузить ее мозг в сон и попросить
Показать ещё примеры...