put some distance — перевод на русский

put some distance — на некотором расстоянии от

Which is precisely why you should put some distance between us, John.
Именно поэтому вам нужно держаться на расстоянии от нас, Джон.
I'm trying to put some distance between us.
Я пытаюсь создать расстояние между нами.
The most important advantage of this kind of weapon is that it allows the person using it to put some distance between them and the tip of the spear.
Главное преимущество этого вида оружия в том, что оно позволяет человеку использовавшему его, выдерживать некоторое расстояние между ними и кончиком копья.
I only put distance... between you and me because I know there isn't any.
Я держался с тобой отстраненно, на расстоянии... только потому, что его как такого, между нами нет.
So my advice would be that you put some distance between yourself and Mr. Brady.
Так что советую вам держаться на некотором расстоянии от мистера Брэйди.