put people to sleep — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «put people to sleep»

put people to sleepусыпляю людей

I put people to sleep, and tomorrow fight, they call me sandman.
Я усыпляю людей, а на завтра в бою они называют меня Песочным человеком.
Do I just put people to sleep?
Неужели я усыпляю людей?
I put people to sleep.
Я усыпляю людей.
I've been accused of putting people to sleep with one too many stories, captain, but this is the first time it's ever been suggested that I might be the cause of someone's coma.
Меня часто обвиняли в том, что усыпляю людей, утомляя их своими и историями, капитан. Но впервые кто-то предполагает, что я могу быть причиной чей-то комы.
I have an uncanny ability to put people to sleep with my personality.
Обладаю сверхъестественной способностью усыплять людей одним своим видом.