усыпляю людей — перевод на английский

усыпляю людей — put people to sleep

Я усыпляю людей, а на завтра в бою они называют меня Песочным человеком.
I put people to sleep, and tomorrow fight, they call me sandman.
Неужели я усыпляю людей?
Do I just put people to sleep?
Я усыпляю людей.
I put people to sleep.
Меня часто обвиняли в том, что усыпляю людей, утомляя их своими и историями, капитан. Но впервые кто-то предполагает, что я могу быть причиной чей-то комы.
I've been accused of putting people to sleep with one too many stories, captain, but this is the first time it's ever been suggested that I might be the cause of someone's coma.
advertisement

усыпляю людей — другие примеры

Под предлогом омоложения он усыплял людей.
To rejuvenate you, he could put you to sleep with a few notes.
Каждый раз, когда ты усыпляешь человека наркозом, чтобы подправить ему нос, ты рискуешь его жизнью.
Every time you put someone under to bob their nose, you were risking their life.
Песня. Ну, она усыпляет людей и погружает их тела в стазис.
So she anaesthetises people and then puts their body in stasis.
Обладаю сверхъестественной способностью усыплять людей одним своим видом.
I have an uncanny ability to put people to sleep with my personality.