put out the word — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «put out the word»
put out the word — пустил слух
I put out the word: he's here, he goes, is he, he — a new truth.
Я пустил слух: он здесь, он идёт, это он, он — новая истина.
But if Eddie could take the Captain out himself, why'd he put out word on the street looking for a hit man?
Но если Эдди мог взять капитан вне себя, почему он пустил слух на улицах о том что ищет киллера?
I'll put out word at the European Club.
Я пущу слух в Европейском клубе.
advertisement
put out the word — распустил слух
Carter put out the word you were hurt in the fire and you blame Captain Eureka for the whole thing.
Картер распустил слух, что вы пострадали при пожаре, и во всем вните Капитана Эврику.
He put out the word?
Распустил слух?
advertisement
put out the word — другие примеры
They're afraid if we put out the word with this video... .
если мы выйдем с этим в эфир...
Put out the word.
Несите весть.
I was gonna put out word that we were lookin' for a cook... but then I figured, why bother?
Я хотел набросать тут пару слов, что нам нужен повар, но потом подумал, зачем стараться?
— Try putting out word to our contacts. — I already did.
— Попробуй отследить с помощью наших контактов.
Call your California Gold crew, put out the word.
Позвони своим ребятам из Золотого такси.
Показать ещё примеры...