put on weight — перевод на русский

Транскрипция и аудиопроизношение словосочетания «put on weight»

/pʊt ɒn weɪt/ Воспроизвести аудиопроизношение

Быстрый перевод словосочетания «put on weight»

На русский язык «put on weight» переводится как «набрать вес» или «поправиться».

Варианты перевода словосочетания «put on weight»

put on weightнабрал вес

Putting on weight again?
Ты опять набрал вес?
Think I put on some weight.
Кажется, я набрал вес.
Have you put on weight?
Ты набрал вес?
You put on weight.
— Ты набрал вес.
Did you, erm, put on weight?
Ты набрал вес?
Показать ещё примеры для «набрал вес»...
advertisement

put on weightпоправилась

I thought she put on weight recently.
Поправилась? Профессор Чхве, когда у женщины растёт живот, это значит, что она беременна.
Yeah, I did, I just thought you put on weight.
Заметил, просто думал, что ты поправилась.
She's put on weight, hasn't she?
Ты не находишь, что Мишель поправилась?
She's put on weight.
Она поправилась.
— I'm not putting on weight.
— Я не поправилась.
Показать ещё примеры для «поправилась»...
advertisement

put on weightприбавил в весе

And Celia has put on weight.
И Селия прибавила в весе.
She has been putting on weight.
Она заметно прибавила в весе.
I put on weight, lost my career.
Я прибавила в весе, потеряла свою карьеру.
Put on weight?
Прибавила в весе?
She's put on weight.
она прибавила в весе.
Показать ещё примеры для «прибавил в весе»...
advertisement

put on weightнабирать вес

Well, he finally started putting on weight, so that was good.
Он наконец-то стал набирать вес, это хорошо. — Но потом...
— What? Cute Naked Guy's starting to put on weight.
Симпатичный Голый Дядечка начал набирать вес
Man: REMEMBER THOSE 5 MINUTES IN THE '90s WHEN EVERYBODY WANTED TO PUT ON WEIGHT
Помнишь те пять минут в девяностых, когда все хотели набирать вес, потому что это значило, что ты не умираешь?
The juveniles are putting on weight so fast
Молодняк набирает вес так быстро,
He's putting on weight.
— Он набирает вес.
Показать ещё примеры для «набирать вес»...

put on weightрастолстела

— Pregnant, put on weight...
Ждет от тебя ребенка. Растолстела.
It's a shame she's put on weight.
Жаль, что она растолстела.
The packet said it could make you put on weight.
Мне сказали, что я могу растолстеть.
Wow, Jeremy, you've really put on weight, haven't you?
Ого, Джереми, ты действительно растолстел, не замечал?
You've put on weight.
А вы растолстели.
Показать ещё примеры для «растолстела»...