put my ear — перевод на русский

put my ear — приложи ухо

Put your ear next to the keyhole.
Дядюшка, приложи ухо к замочной скважине.
Put your ear to that wall over there.
Приложи ухо к той стенке.
Okay, okay, um, okay, Ruby, now put your ear on the right side and listen.
Всё нормально, Руби, теперь приложи ухо с правой стороны и послушай.
Put your ear against it, you'll hear ticking.
Приложи ухо, и услышишь, как она тикает.
They covered it with earth, but I had the impression it was still crying and sol put my ear on the ground
Забросали его землёй, но мне показалось, что он плачет, и я приложил ухо к земле.
Показать ещё примеры для «приложи ухо»...
advertisement

put my ear — прикладывая ухо

I had to climb onto the bed and put my ear up to her mouth... just to make sure.
Что мне приходилось прикладывать ухо к ее рту, только чтобы убедиться.
I mean, we would put our ear to the tracks and listen for the train and hear it vibrating on the tracks.
Мы прикладывали наши уши к рельсам и выслушывали поезд, слушая вибрацию путей.
You put your ear in that, and I put my mouth in that.
Ты прикладываешь своё ухо сюда, а я говорю сюда.
She can also do that trick where you put your ear to a rail and you can hear a train coming.
А еще она делает этот трюк, когда прикладывают ухо к рельсу и слышат приближение поезда.
So finally, finally, Tommy D'Alesandro, he puts his ear down to his desk like this, and he says...
В конце-концов Томми Алессандро прикладывает ухо к газете на столе и отвечает
Показать ещё примеры для «прикладывая ухо»...