put lipstick on — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «put lipstick on»
put lipstick on — накрасила губы
You put the lipstick on.
Накрасила губы.
How fortunate I didn't put the lipstick on yet.
Хорошо еще, что я не накрасила губы.
You've put lipstick on now?
Надо же. Ты накрасила губы?
Have you noticed that Lena's put lipstick on?
Заметил, что Лене накрасила губы?
Like putting lipstick on a pig.
Будто свинье губы накрасили.