put it out of your head — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «put it out of your head»

put it out of your headвыбросить это из головы

— You have to put it out of your head or...
Ты должна выбросить это из головы или...
I tried to put it out of my head, but I can't.
Я хотела выбросить это из головы, но не могу.
We'll just try to put it out of our heads.
Мы просто постараемся выбросить это из наших голов.
I want you to put it out of your head.
Я хочу, чтобы ты выбросил это из головы.
This afternoon, you put it out of your head.
Сегодня ты выбросишь это из головы.
Показать ещё примеры для «выбросить это из головы»...