put it all together — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «put it all together»

put it all togetherсложим всё это вместе

But you put it all together... beautiful.
Но сложи всё вместе и... Красота.
Put it all together, the answer is clear.
Сложи все это вместе и ответ ясен.
And then we put them all together, and they were like this moment in time. Being separate, but yet we were together in these photographs.
Мы их сложили вместе и создавалось ощущение, что несмотря на то, что мы были в разлуке, на фото мы были вместе.
But you put them all together and it can be magic.
Но если сложить их вместе, может получиться волшебство.
It's just a matter of time before you put it all together and figured out my little problem.
Это был лишь вопрос времени, пока вы сложите вместе все детали... и поймёте, в чем моя проблема.
Показать ещё примеры для «сложим всё это вместе»...