put into words — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «put into words»

put into wordsвыразить словами

— Nothing I can put into words.
— Нечто, что я не могу выразить словами.
This is very hard to put into words.
Ёто очень сложно выразить словами.
I wish I could put into words how I feel about this visit.
Я бы хотела выразить словами, что я чувствую о том, как погостила у тебя.
More sorry than I know how to put into words.
Так жаль, что не могу выразить словами.
It embodies our emotions, it is breathtaking in its beauty, and most importantly, it expresses what cannot be put into words.
Он воплощает наши эмоции, захватывает дух своей красотой, и, что важнее всего, передаёт то, что невозможно выразить словами.
Показать ещё примеры для «выразить словами»...
advertisement

put into wordsсловами

The bits and pieces you never bothered to put into words.
И чувствую обрывки ощущений, которые не передать словами.
And it's something I can't even put into words, how I feel right now.
Чувство, которое не описать словами, тоже, что я испытываю сейчас.
It's kind a hard really to put into words how remote we are, but we are just basically taking care of ourselves.
Сложно передать словами, как далеко мы находимся, но мы, в основном, просто заботимся о себе.
It's hard to put into words.
Трудно передать словами.
I'd like to read it to you because it says more about Vivienne than anything I could put into words.
Мне хотелось бы прочитать её, потому что книга больше скажет, чем все другие слова.