put in their place — перевод на русский

put in their place — поставили на место

Being put in her place is exactly what Decker needs.
Декер нужно поставить на место.
That's pretty sweet, you getting put in your place by an 8-year-old.
Довольно забавно, что тебя поставил на место 8-летний пацан.
Then we decide who we're gonna put in his place.
Позже решим, кого поставим на его место.
I think we just got put in our place.
По-моему, нас только что поставили на место.
advertisement

put in their place — на их место

Because a woman in power is a nasty woman... a woman who needs to be put in her place.
Потому что женщина у власти — это отвратительно. Женщина должна знать свое место.
Their spleens were removed so something else could be put in their place... something requiring surgical mesh to attach it to the abdominal wall, something that leaked potassium in high enough levels to kill them.
Их селезенки были удалены. так, чтобы на их место можно было поставить что-то еще. Что-то, для чего необходима хирургическая сетка чтобы прикрепить ее к стенке брюшной полости что-то, что пропускает калий в достаточно высоких уровнях, чтобы убить их.
advertisement

put in their place — другие примеры

What would I do with the king of Spain's ring when I have this to put in its place.
Что же мне делать с тем, что подарил мне король Испании когда у меня есть такое колечко, что можно надеть вместо него.
But what have they got to put in their place, hmm?
Но что они привнесли, будучи на своих должностях, а?
— Hey, put this in its place for me.
Положи это на место.
Even if they would, who'd I put in his place?
Даже если и дадут, кого мне поставить?
This woman, cynthia felgate, was put in her place.
Эта женщина, Синтия Филгейт, заняла ее место.
Показать ещё примеры...