put in the hospital — перевод на русский

«Put in the hospital» на русский язык можно перевести как «поставить в больницу» или «госпитализировать».

put in the hospital — отправила в больницу

The kid that Vic put in the hospital.
Парня, кооторого Вик отправил в больницу.
Plus you'll have to deal with that guy you put in the hospital.
И ещё тебе придётся разобраться с парнем, которого ты отправил в больницу.
The guy you put in the hospital is Geoff's roommate.
Парень, которого ты отправила в больницу... сосед по комнате Джефа.
I am. But I'm also a physician, and there are a lot of parents in this practice that would think twice about bringing their children to see me if they knew how many people I was putting in the hospital.
Но ещё я доктор, и многие родители в этой больнице дважды подумали бы, прежде чем приводить своих детей ко мне, если бы знали, скольких людей я отправила в больницу.
advertisement

put in the hospital — положили в больницу

I was put in the hospital, and he has disappeared.
Меня положили в больницу, а он пропал.
Parker was put in the hospital.
Паркер положили в больницу.
advertisement

put in the hospital — попали в больницу

Girl you put in the hospital last week...
Та девушка, что попала из-за тебя в больницу на прошлой неделе...
Why didn't you report to me that the Elric Brothers had been put in the hospital?
Почему ты не сказал мне, что братья Элрики попали в больницу?
advertisement

put in the hospital — в больницы

And just yesterday, an innocent bystander was put in the hospital by Officer Jamie Reagan.
И только вчера невинный зевака отправился в больницу благодаря офицеру Джейми Рэйгану.
That's for every woman you've ever put in hospital.
Это тебе за всех баб, которых ты в больницы отправлял.

put in the hospital — другие примеры

I should have been put in hospital, shell-shocked as I am.
В лазарет меня, контуженного.
One type I assume will match the bloke you put in hospital.
Один, я полагаю, подойдет парню, которого ты уложил в госпиталь.
I'm a menace, to my partners. I just put one in the hospital.
Когда я веду расследование, то становлюсь опасным даже для коллег.
"Some girl fell through a skylight from the roof of a building and 45 more were put in hospital.
Какая-то дечонка выпала из светового люка, с крыши здания. Ещё 45 человек увезли в больницу.
Then tell your friends let Dad put in the hospital before.
Тогда скажи своим друзьям пусть положат папу в больницу раньше.
Показать ещё примеры...