put in a word — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «put in a word»
put in a word — замолви за меня словечко
When you see her, put in a word for me, huh?
Когда встретишься с ней — замолви за меня словечко.
Put in a word for me, will you?
Замолви за меня словечко, а?
Come on, put in a word for me.
Послушай, замолви за меня словечко.
Put in a word for me.
Замолви за меня словечко.
In that case, mind putting in a word?
В таком случае, замолви за меня словечко?
Показать ещё примеры для «замолви за меня словечко»...
advertisement
put in a word — поговорю с
I'll put in a word with Ji Soo.
Я поговорю с Чжи Су.
I'll put in a word with Mayor Queen.
Я поговорю с мэром Куином.
I thought maybe he could put in a word with his boss, help me get a job driving.
Я думал, что может быть он сможет поговорить с боссом и помочь мне устроиться работать водителем.
I want you to put in a word with the Chief Inspector at Gloucestershire that his men should leave me alone when I make my move.
Я хочу, чтобы Вы поговорили с главным инспектором в Глостершире, чтобы его люди оставили меня и мои дела в покое.
[Wade] Now I put in a word with Mr. Hill... to get you some financial aid next year... hook you up with a part-time job this summer, put some money in your pocket.
(Уэйд) Так, я поговорил с Мистером Хиллом... об оказании тебе какой-нибудь финансовой помощи в следующем году... о том, чтобы устроить тебя на работу с частичной занятостью этим летом, чтобы у тебя были деньги на карманные расходы.